La importancia de la vacunación frente al rotavirus / The importance of vaccination against rotavirus

RESUMEN

A lo largo de los años hay dos medidas que han tenido un extraordinario impacto positivo en la salud de los ciudadanos del mundo: la potabilización del agua y la vacunación. El rotavirus (RV), cuya transmisión es por vía oral, está presente en todos los países y en los distintos continentes. Su afectación produce daño sistémico, aunque es el aparato digestivo de los niños menores de 2 años el más afectado. Los cuadros de diarrea y fiebre alta ocasionan del 14 al 30% de todos los casos de gastroenteritis aguda (GEA), requiriendo hospitalización aproximadamente una cuarta parte de ellos. También conlleva un elevado uso de los recursos sanitarios, pérdida de horas laborales y gran angustia y preocupación para los familiares. Con la utilización de las vacunas se han disminuido en un 60-80% los ingresos por gastroenteritis aguda por rotavirus (GEA-RV) y un 30-40% la mortalidad por diarrea en menores de 5 años. En España se dispone de dos vacunas, financiada para los prematuros nacidos entre las 25 y las 32 semanas. Ambas vacunas solo tienen sentido utilizarlas en las primeras semanas de vida, con ciertas diferencias entre ellas, tanto en el número de dosis como en la consecución de la máxima protección.(AU)

ABSTRACT

Two measures have had an extraordinarily positive impact on the health of world citizens over the years: water potabilization and vaccination. Rotavirus (RV), which has oral transmission, is present in all countries and different continents. It causes systemic damage, although the digestive system of <2-year-old children is the most affected. Diarrhea and high temperature cause from 14 to 30% of all cases of acute gastroenteritis (AGE), and one fourth of these will require hospitalization. This also entails a high use of health resources, work hours missed, and high anxiety and concern among relatives. The use of vaccines has reduced by 60-80% the hospital admissions due to acute gastroenteritis caused by rotavirus (RV-AGE) and by 30-40% the mortality by diarrhea in <5-year-olds. There are two vaccines available in Spain, only reimbursed for pre-term children born between 25 and 32 weeks of pregnancy. It only makes sense to use these vaccines during the first weeks of life, with certain differences between them in number of doses and in the achievement of maximum protection.(AU)